Search This Blog

Saturday, October 29, 2011

Σύστημα προσγείωσης - Landing gear...

Παρατηρώντας αυτή τη φωτογραφία, ενός πελεκάνου να πετάει πάνω από τη λίμνη της Καστοριάς, σκέφτηκα πόσα κόλπα έχει αντιγράψει η ανθρώπινη τεχνολογία από τη φύση! Εδώ βλέπουμε το "σύστημα προσγείωσης" του πελεκάνου (τα πόδια του) ανασηκωμένο και αόρατο, όπως ακριβώς συμβαίνει στα σύγχρονα αεροσκάφη, που ανεβάζουν και κρύβουν τους τροχούς των, για να μειωθεί η αντίσταση του αέρα...

While watching this photo, of a pelican overflying the Lake of Kastoria, I couldn't help pondering over how many tricks modern technology has copied from nature! The bird's landing gear (its legs) have been retracted and are invisible, exactly as happens with modern aircraft in flight, that retract and hide their wheels, to reduce airdrag...

Friday, October 28, 2011