Search This Blog

Monday, November 18, 2019

Η Δημοτική Ιαματική Πηγή του Λουτρακίου - The Municipal Healing Spring of Loutraki

Η Δημοτική Πηγή του Λουτρακίου  *  The Municipal Healing Spring of Loutraki
Το Λουτράκι, μιά κωμόπόλη κοντά στην Κόρινθο, ήταν ανέκαθεν φημισμένο για τις ιαματικές πηγές του. Το νερό απ' αυτές τις πηγές βρέθηκε ότι θεραπεύει πολλές ασθένειες, είτε ως πόσιμο είτε ως λουτρό και η δράση του αυτή επιβεβαιώθηκε ιατρικώς. Μία από τις πηγές πόσιμου νερού είναι η Δημοτική Πηγή (παλαιότερη ονομασία "Κρατική"). Η κατασκευή της πηγής ξεκίνησε το 1921 και τελείωσε το 1934. Τα εκπληκτικά ψηφιδωτά φιλοτέχνησε ο Στέφανος Ξενόπουλος και έχουν θέματα παρμένα από την Ελληνική  μυθολογία.. Σε πρόσφατη επίσκεψή μου στο Λουτράκι είχα την ευκαιρια να επισκεφθώ ξανά την πηγή μετά από 50+ χρόνια και με ευχαρίστηση διεπίστωσα ότι διατηρείται σε άριστη κατάσταση.

*********************************************************************************
Loutraki, a small town near Korinth was all along famous for its healing springs. It was found that water gushing from these springs, either as potable or as bath,  heals many health disorders and this was medically proven. One of the springs of potable water is the Municipal Spring (formerly "State Spring"). The construction of the Spring began in 1921 and finished in 1934. The wonderful mosaics were created by the artist Stefanos Ksenopoulos and their subjects were all taken from the Greek mythology. During a recent trip to Loutraki, I had the opportunity to visit the spring again, after 50+ years and was delighted to assess that it is preserved in pristine condition.

No comments: