Πασχαλιά - Lilac (Syringa Vulgaris)

Η πασχαλιά είναι το αγαπημένο μου άνθος. Ο λόγος είναι όχι μόνο το όμορφο χρώμα της, αλλά το εκπληκτικό άρωμά της. Φωτογράφησα τα μικροσκοπικά της ανθάκια με φακό macro (100mm) στον οποίον πρόσθεσα τρία "δαχτυλίδια" επέκτασης (extension tubes) και ένα δακτυλειοειδές flash στερεωμένο στον φακό. Το διάφραγμα ήταν F/32 για μεγαλύτερο βάθος πεδίου. Τα ανθάκια που βλέπετε έχουν μήκος περίπου 3-5mm, αλλά με τη μεγέθυνση μοιάζουν πολύ μεγαλύτερα! Αν κάνετε κλικ στην εικόνα θα την δείτε μεγαλύτερη.

Lilac is my favorite flower. Not because of its beautiful color, but because of its exquisite fragrance. I shot its minute blossoms using a macro (100mm) lens and three extension rings. A ring flash took care of the lighting. I set the aperture to f/32, to increase depth of field. The blossoms that you see here are about 3-5mm long but, with the magnification involved, appear much larger. Clicking on the image will show it larger.

Πάλι εδώ είμαστε (η άνοιξη κι εγώ...)... - We are back (Spring and myself)

Μετά από μερικούς μήνες απουσία και ταλαιπωρία με τον υπολογιστή μου είμαι εδώ πάλι. Εδώ είναι κι η άνοιξη. Νομίσαμε ότι η κρίση θα την κρατούσε μακρυά. αλλα η άνοιξη δεν καταλαβαίνει από κρίσεις! Ευτυχώς...

After some months of absence and hard time with my PC, I am back. Spring is back too. We thought the crisis might keep Spring away, but Spring, fortunately, ignores crises.

Κι από κοντά.  Η ελιά έχει από τους πιο ενδιαφέροντες κορμούς. Ο χρόνος αφήνει εντυπωσιακά τα σημάδια του πάνω τους.

A close-up view. Olive trees have most interesting trunks. Time leaves impressive marks on them.