Search This Blog

Sunday, September 16, 2012

Θρυλικές φυσιογνωμίες - Legendary faces...

Οι δίσκοι LP βρίσκονται πλέον ή σε ιδιωτικές συλλογές ή στο Μοναστηράκι. Φυσιογνωμίες του πρόσφατου παρελθόντος, που σημάδεψαν την ιστορία της Ελληνικής λαϊκής μουσικής μας χαμογελούν από τα πλαστικά κουτιά των εμπόρων των παλιών αντικειμένων... Μνήμες! 

LP records can now be found either in private collections or at the flea martket.  Faces of the recent past, that marked the history of the Greek folk music, are smiling from the plastic crates of the flea market traders... Memories!

Friday, September 07, 2012

Μοναστηράκι #2 - Flea Market part #2

Δεν ξέρω την εποχή που κατασκευάστηκε, αλλά φαίνεται να είναι προπολεμικό. - I am not sure about the year it was manufactured but it appears to be before WW II.
Η "'άντυγα" επιλογής των σταθμών, με τις απαραίτητες (τότε) διακοσμητικές φιοριτούρες. "Majestic" η μάρκα του και σαφής η διευκρίνηση ότι εισάγεται από τις ΗΠΑ, στα Γαλλικά!
The tuning dial with the (then) necessary ornamental flourishes. "Majectic" its brand name and a clear statement, in French" that it was imported from the USA.
Τα παλιά ραδιόφωνα! Με λάμπες, φυσικά! Μάλλον προπολεμικό. Ποιός ξέρει πόσα πολεμικά νέα έχει μεταδώσει το μεγάφωνό του!

Old radios! With vacuum tubes, of course! Most likely made before WW II. Who knows how many war news have been broadcast through its loudspeaker!

Wednesday, September 05, 2012

Μοναστηράκι - The flea market

Το Μοναστηράκι είναι μια εκπληκτική περιοχή. Παλιά πήγαινα συχνά για να βρω ηλεκτρονικά εξαρτήματα, που δεν υπήρχαν στην αγορά, για τις ραδιοερασιτεχνικές κατασκευές μου. Σήμερα έχει αλλάξει μορφή, αλλά διατηρεί τη γοητεία του, με τα παλιά αντικείμενα που διατίθενται για τους συλλέκτες και όχι μόνο. Αυτό που με εντυπωσίασε, σε πρόσφατη επίσκεψη, είναι ορισμένα μαγαζιά, όπως αυτό εδώ, που πουλά χάντρες. Χάντρες κάθε σχήματος, μεγέθους και χρώματος .Δεν φανταζόμουν πως τόσος κόσμος αγοράζει χάντρες! Θα σας δώσω περισσότερες φωτογραφίες από το Μοναστηράκι σε προσεχείς αναρτήσεις.

The flea market of Athens is an amazing place. In older times I used to visit it often, in my search for electronic parts, that were not available at the stores, for my radio amateur projects. Today it is a lot different but the magic is still there, with all the old items, available for collectors and not only, to purchase. What impressed me, in my recent visit, is certain shops, such as this one that sells beads. Beads of every size, shape and color. I never knew so many people buy beads! I will be posting more photos from the flea market.