Search This Blog

Saturday, March 12, 2016

Πρέπει να είναι χήνα (ή χήνος). Σε περιμαντρωμένο χώρο στον Εθνικό κήπο στην Αθήνα.

It must be a goose. In a fenced space, in the Natioanl garden of Athens

Monday, February 15, 2016

Παλιά αρχοντικά - Old mansions

Παλιό αρχοντικό στη Σαλαμίνα. Ποιός ξέρει τι δόξες έχει δει! Σήμερα ρημάζει ακατοίκητο. Κρίμα!

Old mansion on the island of Salamina. Who knows what times of glory it has been through! It's a shame that today it is gradually falling apart!

Monday, February 01, 2016

Σπίτια στην Αλίαρτο - Houses in Alliartos

Αλίαρτος. Τα σπίτια των εργατών της εταιρίας της Κωπαΐδας είναι μικρά, φτωχικά και συχνά παραμελημένα. Εδώ η αντίθεση του ροζ φωτιστικού του δρόμου με τα σκοτεινά κεραμίδια της στέγης, με φόντο τον σκοτεινό, συννεφιασμένο ουρανό μοιάζει ενδιαφέρουσα....

Aliartos: The homes of the workers of the company "Kopais" are small, humble and often run down. In this photo the contrast between the dark roof tiles and the pink of the street lighting fixture, against the dark, overcast sky, seems to be interesting...

Saturday, January 30, 2016


Τα φύλλα φωτίζονταν από πίσω, από μερικές ακτίνες του ηλίου. Το φόντο ήταν νεφελώδες και αδιάφορο Το έκανα ανθρακί για να δώσω αντίθεση με το χρώμα των φύλλων...

The leaves were back lit by some stray sun rays. The background was cloudy and uninteresting. I "painted" the background anthracite black, to emphasize the color of the back lit leaves.