Search This Blog

Friday, October 19, 2012

Μοναστηράκι - Καντήλια Flea Market -Sacred Oil Canldes

Κάποτε ήσαν καντήλια. Το λάδι τους ήταν το καύσιμο που διατηρούσε τη φλόγα, σύμβολο θέρμης  της θρησκευτικής πίστης, αναμμένη. Συνήθως αντικείμενα που φρόντιζαν και κρατούσαν αναμμένα, οι γυναίκες του σπιτιού. Αυτό το αντικείμενο λατρείας ακόμη χρησιμοποιείται, αν και σπανίως, από  μεγαλύτερες γυναίκες, αλλά πολλά από τα πιο όμορφα καντήλια έχουν γίνει φωτιστικά.

Some time they were sacred oil candles. They were fueled by olive oil, that kept the little flame, symbol of the warmth of religious devotion, burning. They were, usually, taken care of and kept burning, by the women of the house. This utensil of worship is still in use, albeit rarely, by older women, but some of the nicest ones have become lighting fixtures.  

8 comments:

Mariela said...

Είναι πανέμορφα αυτά τα καντήλια και ως φωτιστικά δημιουργούν μια υπέροχη ατμόσφαιρα....

Φιλία said...

Τι όμορφα που είναι....
Καλή Κυριακή

ανέμη said...

Δεν είναι μόνο τα θέματα που επιλέγεις να φωτογραφίσεις ενδιαφέροντα, μα και οι περιγραφές σου μ'αρέσουν πολύ.

DIMI said...

Kαλημέρα Βασίλη!Είμαστε γείτονες εάν κατάλαβα καλά?Σέ ευχαριστώ γιά τό σχόλιό σου!Καί οι δικές σου φωτογραφίες είναι πάρα πολύ καλές!Θά τά λέμε!Καλό Σ/Κ!

Epicuros said...

@Mariela: Πράγματι, εκπέμπουν μια ζεστασιά...

@Φιλία: Ευχαριστώ.

@ανέμη: Χαίρομαι που σου αρέσουν.

@Dimi: Γειά σου Dimi. Ναι, είμαστε. Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια. Να τα λέμε... Επίσης.

Ελένη Φλογερά said...

Φίλε μου σε ευχαριστώ για την επίσκεψή σου στο blog μου. Είδα ότι έχεις αποτυπώσει με τις φωτογραφίες σου άτομα με καθαρά και έντονα χαρακτηριστικά. Είναι πολύ ωραίες.

Epicuros said...

@Ελένη Φλογερά: Σ' ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια.

Marina said...

Ωραιότατα τα γυάλινα καντήλια, φτιαγμένα με γούστο και μεράκι. Καλή Κυριακή